Church of St. Pierre in Baradères, Haiti

St. Pierre parish, Baradères, Haiti — sister parish of St. John the Baptist Catholic Community, Silver Spring, Md. 
 


Home    Project details    About Baradères    How to help    News    Visits    Links
 

Back to community health workers

Sindy Delphonse
Elève du Collège St. Jean-Baptiste des Baradères

Sindy Delphonse

 

D’après moi, l’expérience que j’avais faite durant les deux jours que nous avions vécu ensemble était agréable. C’étaient vraiment deux grands jours pour moi parce que vous m’aviez montré beaucoup de choses que je n’avais pas espéré d’aller voir maintenant. Je ne dis pas que je n’allais pas les voir après mes études, mais grâce à vous, j’ai pu trouver la chance de les voir. Je profite de cette occasion de vous remercier pour toutes les indications que vous m’aviez données au sujet de ma santé. Par exemple, je ne pouvais pas différencier l’eczéma et les boutons. C’est grâce à vous que j’ai trouvé la possibilité de faire cette différenciation. Vous me permettez d’éviter certaines maladies et je commence à aider les gens de ma communauté en les parlant de ce que le corps a besoin pour se maintenir en bonne santé et de ce que le corps n’aime pas.

Enfin, Je suis en train de prier pour vous afin que Dieu vous bénisse, vous garde, vous protège ainsi que votre famille. Je crois que Dieu va vous donner la force afin de ne pas vous décourager dans vos travaux et je demeure dans l’attente d’une prochaine rencontre qui se tiendra en Janvier 2006 avec la Grâce de Dieu.

Merci.

 

My experience during the two days we were all together was great. It was truly two great days, because you taught me things that I was not going to cover soon. These were topics I was hoping to learn later on in my studies but thanks to you, I had the chance to learn them now. I am taking the opportunity to thank you for all information that you have given me about my health. For example, I was not able to distinguish eczema from acne. Thanks to you, I can do it now. You have taught me how to prevent certain diseases, and I am beginning to help the people in my community by speaking to them about what the body requires to maintain good health and what the body does not like.

To conclude, I am asking God to bless you and to protect you as well as your family. I believe that God will give you the strength not to be discouraged in your work. I am looking forward to your next visit which, by the Grace of God, will take place in January 2006.

Thank you.


 About the site    Contact