Church of St. Pierre in Baradères, Haiti

St. Pierre parish, Baradères, Haiti — sister parish of St. John the Baptist Catholic Community, Silver Spring, Md. 
 


Home    Project details    About Baradères    How to help    News    Visits    Links
 

Back to community health workers

Rosenide Saint-Cyr
Elève du Collège St. Jean-Baptiste des Baradères

 

Cette information nous permet d’acquérir des connaissances indispensables à la pratique d’une vie saine. Elle nous met en possession de bonnes habitudes de propreté, d’alimentation, de sécurité, de repos. Elle crée chez nous une mentalité saine favorablement inclinée à la protection, à l’amélioration et à la conservation de notre santé physique et mentale et au relèvement des conditions sanitaires de la communauté dans laquelle nous vivons.

But
Elle a pour but de nous faire connaître et appliquer les règles essentielles de l’hygiène. Elle crée une mentalité saine en combattant l’ignorance, les préjugés et les croyances superstitieuses. Elle nous fait prendre conscience du rôle et de la participation de tous et de chacun dans la solution des problèmes de santé et de la communauté.

Ce que je retiens
L’ensemble des os de notre corps forme notre squelette. Les muscles sont les organes du mouvement. Leurs contractions nous permettent de bouger et de nous déplacer. Ils sont nombreux. Nous devons être prudents pour éviter les maladies de la peau. Les boutons viennent d’un manque d’hygiène. Il nous faut tenir notre peau propre. Cette maladie doit être traitée rapidement. On peut attraper la rage si on a été mordu par un chien enragé. On doit prendre très vite un vaccin antirabique.

La malaria et la typhoïde sont deux maladies qui donnent des maux de tête. La malaria est causée par un parasite qui vit dans le sang, tandis que la typhoïde vient d’un microbe qu’on absorbe dans les aliments souillés. En effet, il ne faut pas tolérer les eaux qui dorment. Il faut faire la chasse aux moustiques et éviter de ne pas manger des aliments contaminés.

Il est recommandé de se faire vacciner contre les maladies pour lesquelles existe le vaccin. L’eau est un liquide précieux. Il nous en faut pour boire, pour nous laver. Il faut la chloroniser, la filtrer ou bouillir.

Lavons notre bouche avec une brosse à dent et une pâte dentifrice ainsi que de l’eau. Ne mangeons pas de sucreries car elles facilitent l’apparition des caries. Utilisons le fil dentaire pour nettoyer les dents après les repas. Nous devons nous brosser les dents deux fois par jour, surtout le soir à cause des bactéries.

Merci de tout Coeur pour cet enseignement et votre aide. Nous vous attendons une prochaine fois. Que Dieu vous bénisse!

Through this workshop, we gained invaluable knowledge in the practice of healthy habits. We have now good habits of cleanliness, nutrition, safety and health. This workshop has created in us a health-conscious mentality favorably inclined to the protection, improvement and maintenance of our physical and mental health, and to the upkeep of sanitary conditions in the community in which we live.

Goal
The goal of the workshop was to make us aware and have us apply the essential rules of hygiene. The workshop has created in us a positive mentality by dispelling ignorance and superstitious beliefs about health. It has made us aware of the role that everyone in the community has to play, and the need to have local participation in the solution of health problems in the community.

Lessons learned
The bones of our body make our skeleton. The muscles are the organs of movement. Their contractions allow us to move them and to move ourselves from one place to another. There are many of them. We have to be careful in order to avoid skin diseases. Skin rashes are the results of inadequate hygiene practices. We have to keep our skin clean. Skin diseases must be treated rapidly. One can catch rabies from a bite by a rabid dog. In this case, one must quickly have a rabies shot.

Malaria and typhoid are two diseases that cause headaches. Malaria is caused by a parasite that lives in the blood, while typhoid comes from a microbe that is absorbed with unclean food. One must not tolerate stagnant waters in the community. One has to get rid of mosquitoes and avoid eating contaminated food. It is recommended to get shots against diseases for which immunization shots are available.

Water is a precious liquid. We need it to drink and to wash ourselves. We must sterilize it with chlorine, or have it boiled or filtered.

Let us wash our mouth with tooth brush and tooth paste. Let us not eat candies because they facilitate cavities. Let us use dental floss to clean our teeth after a meal. We need to brush our teeth twice a day, especially at night, to wash off bacteria.

We thank you from the deepest of our hearts for your help and for the workshop. We will wait for another visit by your group. May God bless you.


 About the site    Contact