Church of St. Pierre in Baradères, Haiti

St. Pierre parish, Baradères, Haiti — sister parish of St. John the Baptist Catholic Community, Silver Spring, Md. 
 


Home    Project details    About Baradères    How to help    News    Visits    Links
 

Back to community health workers

Phenald Figarot
Elève du Collège St. Jean-Baptiste des Baradères

 

Je suis très content de vous écrire ses quelque mots á propos de la formation de santé et d’ hygiène que j’ai appris durant les deux jours enseignement présenté par mes amis venu de l’église Saint Jean Baptiste aux Etats Unis. Je vais vous en parler de cette grande expérience vécue avec eux.

D’abord l’expérience nous á montrer comment notre corps est formé et ce que nous devons faire pour rester en bonne santé. Notre corps se construit de plusieurs os qui forment le squelette. Les os ont besoin de la nourriture et de l’eau pour continuer á se développer. Après un certain nombre d’années les os deviennent fragile et sec pour les protéger nous devions éviter certains activités et exercices. Nous avons dans notre sang deux grandes substances qui nous protégent contre les microbes qui sont: les globules blancs et globules rouges. Les globules rouges ont pour rôle d’apporter de l’oxygène et les globules blancs de combattre l’infection dans notre corps.

En Haïti beaucoup de gens ont des maladies tropicales comme eczéma aux pieds et sur la peau, poux. Grâce á cette leçon de formation d’hygiène, j’arrive á distinguer quelques personnes qui ont ses maladies de la peau dans ma communauté. J’ai aussi appris comment je dois faire pour éviter ses maladies et me protéger.

Enfin, je peux dire après ces deux jours de formation passé avec mes amis de St Jean Baptiste je pourrai donner des conseils et aider ma communauté á combattre certaines maladies tropicales comme l’eczéma, pou etc. Et cette expérience m’a montré comment mes amis de St Jean Baptiste aiment ma communauté et moi.

A mes amis de St Jean Baptiste je tiens á vous remercier mille fois et je vais continuer á prier Dieu pour qu’il vous bénisse d’avantage.

It is a pleasure for me to write you these few words to share with you my learning experience with my friends at St John the Baptist parish. I am going to tell you what I learned about good health and good hygiene.

First, they taught me how my body is formed, how my organs work, and what I need to do to keep myself in good health. My body is made of many bones that constitute the skeleton, and each bone needs nutrients such as food and water to stay strong and healthy. As we grow older the bones become fragile and brittle, so we need to protect them by avoiding certain activities. In our blood, we have two types of cells that protect us from microbes; those cells are white blood cells (WBC) and red blood cells (RBC). The white blood cells fight infection and the red blood cells carry oxygen throughout the organs in the body.

During those two days, I also learned something about tropical skin diseases such as athlete’s foot, eczema and head lice. Those skin diseases affect many people in Haiti. Thanks to this teaching, I am now able to distinguish some of those contagious skin diseases of the people of Baradères. I also learned how to avoid getting these skin diseases. Finally, I can say that I can help my community by teaching them about some of the tropical skin diseases I learned about. I can give people advice on how they can protect themselves against eczema, head lice and athlete’s foot.

During those two days of training that I spent with my friends from St. John the Baptist parish, I learned a great deal from them. They taught me how to take good care of my body. It shows me how they care about my community and me.

To my friends at St John the Baptist Parish, I thank you from the bottom of my heart and I will continue to pray God to send his blessings upon you.


 About the site    Contact