Church of St. Pierre in Baradères, Haiti

St. Pierre parish, Baradères, Haiti — sister parish of St. John the Baptist Catholic Community, Silver Spring, Md. 
 


Home    Project details    About Baradères    How to help    News    Visits    Links
 

Back to community health workers

Olange Brutus
Elève du Collège St. Jean-Baptiste des Baradères

 

Après les deux jours que j’ai passés avec les docteurs de Saint Jean-Baptiste sur la formation de santé et d’hygiène, cette expérience m’avait mise dans le bain pour pouvoir savoir comment le corps et les os ont besoin des substances nutritives pour se développer. Pour protéger les os, il faut bien manger, il faut éviter des jeux brutaux (et je ne savais pas si les os des adultes femmes étaient plus faciles à casser que ceux des hommes.) Les os sont séparés par une substance appelée cartilage et liés par un tissu solide appelé ligament. Le sang est un mélange de liquide jaune clair et de protéine capable de remplir plusieurs fonctions avec des millions de globules rouges.

Les globules blancs protégent le corps contre les microbes et il y a un tube pour digérer les aliments qui viennent de la bouche. Le système nerveux est protége par la colonne vertébrale Les nerfs contrôlent la sensation et le mouvement dans les différentes parties du corps humain.

Pour certaines maladies comme pied d’athlète, eczéma et poux dans la tête, je suis en mesure de me protéger contre elles et protéger ceux et celles qui vivent autour de moi. Pour ne pas attraper le pied d’athlète, il faut éviter de mettre les pieds mouillés dans les souliers; on doit bien les sécher. Il ne faut pas marcher pieds nus pour éviter les parasites.

En espérant que Dieu vous bénisse, vous protége dans toutes les grâces nécessaires.

Spending those two days with the doctors from St John the Baptist on the health and hygiene workshop had put me in the forefront to learn how the body and bones need nutrients to develop. To protect the bones, it is necessary to eat well, and avoid rough play (and I did not know that the bones of adult women were easier to break than those of men). Bones are separated by a substance called cartilage and are joined by a solid ligament called tissue and held together. Blood is a mixture of clear yellow liquid and protein capable of fulfilling several functions with millions of red blood cells.

The white blood cells protect the body against microbes, and there is a tube to digest the food which comes from the mouth. The nervous system is protected by the spinal column. The nerves enable feeling and movement in different parts of the human body. 

For certain diseases such as athlete's foot, eczema and head lice, I am now able to protect myself and those who live around me. To prevent catching athlete foot, one must avoid putting wet or damp feet in shoes; one must dry them well. One must not walk barefoot to avoid attracting parasites.

Hoping that God will bless and protect you in all His grace.


 About the site    Contact