Church of St. Pierre in Baradères, Haiti

St. Pierre parish, Baradères, Haiti — sister parish of St. John the Baptist Catholic Community, Silver Spring, Md. 
 


Home    Project details    About Baradères    How to help    News    Visits    Links
 

Back to community health workers

Lourdine Delphonse
Elève du Collège St. Jean-Baptiste des Baradères

 

Après ces deux jours que vous avez passés avec moi, je me sens capable de vous dire ce que je remarquais et l'expérience que je faisais sur certaines maladies de la peau.

En premier lieu, c'est l'identification sur toutes sortes de maladies que nous pouvons avoir sur la peau.  En plus de ces maladies, je sais maintenant quelle précaution qu'une personne doit prendre et qu'est-ce qu'elle doit faire pour ne pas avoir ces maladies.  Ce que vous m'avez enseigné a une importance capitale, non seulement pour que nous les connaissions, mais aussi pour donner des informations nécessaires aux autres et de les faire pratiquer.   Les informations que je leur donnerai, c'est quand ils ont ces genres de maladies, ils doivent visiter un docteur pour leur donner des médicaments.  

Je vois dans notre corps la digestion a pour but de transformer les aliments en un liquide qui pourra passer dans le sang.  Le sang est un liquide dans lequel les globules rouges transportent de l'oxygène aux organes et les globules blancs sont les défenseurs de l'organisme, ils s’attaquent aux microbes et les digèrent.  

En second lieu, quels genres d'insectes nous devonséviter dans notre société et de quoi est formé le corps humain, comment les os se sont situés dans notre corps.  Comment nous devons brosser nos dents et ce que nous ne devons pas faire avec elles.

En fin, l'hygiène conseille d’être prudent afin d'éviter certaines maladies, comme:  La tuberculose, la malaria, l'eczéma , les poux, et le sida.  Nous devons traiter l'eau que nous buvons et désinfecter l'appartement dans lequel nous habitons.

Merci.

After those two days that you spent with me, I feel able to describe to you what I learned and experienced, especially about various skin conditions.

In the first place, I learned to identify all sorts of skin ailments that occur. In addition to these ailments, I now know what precautions a person must take and what one must do not to contract these diseases. What you taught me is of vital importance not only for us to recognize the skin ailments, but also to give the necessary information to others, so that they can practice good health habits. The information that I will give them is that when they have these types of illnesses, they must visit a doctor and take medicine.

I now know that the purpose of digestion is to transform food into a liquid so that it can be carried in the blood. Blood is a liquid in which the red blood cells transport oxygen to the organs, and the white blood cells are the defenders of the organism; they attack foreign microbes and destroy them.

In the second place, I learned what types of insects we must avoid in our environment.

I learned how the human body is formed, and how the bones are situated in our body. I know now how we must brush our teeth and what we must not do with them.

Finally, careful hygiene can help us to avoid certain illnesses, like tuberculosis, malaria, eczema, lice and AIDS. We must treat the water that we drink and sanitize the place where we live.

Thank you.

 

 

 


 About the site    Contact